FOR ENGLISH VERSION SCROLL BELOW
Používať šnúrky z topánok namiesto opasku nieje pod slnkom nič nové. Skateri to používajú od … dlho. Je to lacné, nemá to pracku čo by ťa poranila, keď spadneš, je to praktické a trendy.
Dvaja najlepší svetoví snowboarderi z Islandu, Eiki a Halldor Helgasonovi to dotiahli k dokonalosti. V roku 2011 vytvorili vlastnú značku opaskov zo šnúrok a nielen to.
Bratia sa zhodli, že obyčajnú šnúrku nikdy nedokázali poriadne dotiahnuť a to jej mohlo uberať na praktickosti. Problém vyriešila spona, ktorá rýchlo zafixuje alebo uvoľní šnúrku. Tadááá. Skvelá funkčnosť a žiadne uzly :). Keď do toho započítame zaujímavé farebné verzie a individuálny design každého pro-modelu, 7/9/13 vytvára dáva ,,šnúrko-opaskom’’ nový význam. (zdroj: business.transworld.net)
7/9/13 je islandský výraz, ktorý znamená "zaklopať na drevo" pre šťastie.
V roku 2014 značka má približne 6 základných produktov.
7/9/13 je distribuovaná aj v Českej republike od roku 2013. Prezentuje ju niekoľko pro-riderov od snowboardingu cez skateboarding až po freeskiing. Spýtala som sa Šimona Bartíka a Daniela Hanku ako sa im šnúrko-opasky nosia:
Ďalšia sezóna je za nami. Ako ste s ňou spokojní?
Dan: Bylo to fajn, ale dycky to může bejt lepší.
Šimba: Jsem spoko! Nebyla nejdelší a nenajezdil jsem toho tolik co jsem chtěl, ale užil jsem si jí na 100%.
Čo ťa zaujalo a čo ťa baví na 7/9/13?
Dan: Moje nej je AC/DC, nosim ji neustále.
Šimba: Kreativní design! Všechny tkaničky maj něco do sebe...
Ktorý model je tvoj najobľúbenejší?
Dan: Aha, AC/DC :)
Šimba: Taková ta s kozama a zadkama :))).
 |
| Tkaničky AC/DC. |
Ako dlho ti šnúrko-opasok vydrží?
Dan: Možná dýl jak rok!
Šimba: Drží už od minulýho jara.
 |
| Šimbov balíček. |
 |
| Danov balíček. |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Using shoelace as a belt is nothing new in the world. Skateboarders use it since … for a long time. It is cheap, it has no buckle to hurt you when you fall, it is useful and trendy.
Two world TOP snowboard riders from Iceland, Eiki and Halldor Helgason made it perfect when they have launched their own brand making the shoelace belts in 2011. It was not about shoelace only.
The brothers recognised that a normal shoelace belt never tightened properly and proved to be impractical. They soon discovered that the solution was a buckle that allows the belt to stay put and release quick for comfort and functionality. Mixed with kick-ass colorways and individual pro-model designs 7/9/13 creates a new definition of belt loop style. (source: business.transworld.net)
7/9/13 is an Icelandic expression that means ‘knock on wood’ or ‘touch wood’ for luck.
In 2014 the brand has around 6 basic products.
Since 2013, 7/9/13 is also distributed in Czech Republic. Nowadays it is presented by couple of riders doing snowboarding, skateboarding or free skiing. I asked Šimon Bartík and Dan Hanka couple of question:
Another season is over. Are you satisfied how it went?
Dan: It was pretty good, but it can always be better.
Šimba: It wasn’t the longest one but I still had a lot of fun!
What interested you the most and what do you like the most about 7/9/13?
Dan: Wearin it all the time, black.
Šimba: Design...
Which model is your favourite?
Dan: AC/DC
Šimba: That one with boobies!
How long can shoelace-belt survive? :)
Dan: More than a year!
Šimba: I would say 4ever...
Click on www.sevennine13.cz for more info!
 |
| Photo by Erik Seo. |
 |
| Photo by Joe Hart Creative. |
Šimba and his short edit from Laax:
Simon Bartik 7/9/13 from Ondra Benes on Vimeo.
